Deine Privatsphäre ist mir wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche Personendaten ich bearbeite, wenn du meine Website andreabruederlin.ch besuchst, mit mir Kontakt aufnimmst oder ein Angebot buchst – und welche Rechte du hast. Ich habe meine Website bewusst schlank gehalten: ohne Cookies, ohne Tracking, ohne Werbenetzwerke.

Entwurf – durch Anwältin zu prüfen

Die rot gestrichelt markierten Abschnitte ergänzen diese Datenschutzerklärung um das Kundenkonto, die Kasse auf der Website und die Audiothek (Stand Oktober 2026). Text in eckigen Klammern ist noch offen. Nach der Prüfung werden die Abschnitte in den Text übernommen und die Markierungen entfernt.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website und im Rahmen meiner Angebote ist:

Andrea Brüderlin, Paradise of Hearts (Einzelfirma)
Fraumattstrasse 5, 4410 Liestal, Schweiz
E-Mail: [email protected]

Ich habe keine Datenschutzberaterin und keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, weil ich dazu gesetzlich nicht verpflichtet bin. Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du mich direkt unter der genannten E-Mail-Adresse.

2. Geltungsbereich und anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website andreabruederlin.ch, für die Kommunikation mit mir (E-Mail, Kontaktformular, WhatsApp) sowie für die Buchung und Durchführung meiner Angebote (Fernübertragungen, Online-Sessions und -Trainings, künftig digitale Videoinhalte).

Ich bearbeite Personendaten nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, in der seit 1. September 2023 geltenden Fassung) und der Datenschutzverordnung (DSV). Weil sich meine Angebote auch an Personen in der Europäischen Union – insbesondere in Deutschland und Österreich – richten, beachte ich zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit sie auf die Bearbeitung der Daten dieser Personen anwendbar ist (Art. 3 Abs. 2 DSGVO). Wo ich nachfolgend Rechtsgrundlagen der DSGVO nenne, gelten diese für Personen in der EU bzw. im EWR; für alle anderen richtet sich die Rechtmässigkeit nach den Grundsätzen des DSG (insbesondere Art. 6, 30 und 31 DSG).

Begriffe: «Personendaten» bzw. «personenbezogene Daten» sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen. «Bearbeiten» bzw. «Verarbeiten» umfasst jeden Umgang mit solchen Daten, zum Beispiel Erheben, Speichern, Verwenden, Weitergeben oder Löschen.

3. Grundsätze: keine Cookies, kein Tracking

  • Meine Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Tools (kein Google Analytics, kein Meta-Pixel, keine Social-Media-Plugins). Deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner.
  • Ich erhebe nur die Daten, die ich für den Betrieb der Website, für die Beantwortung deiner Anfrage und für die Durchführung deiner Buchung brauche (Datensparsamkeit).
  • Ich verkaufe keine Daten und gebe sie nicht zu Werbezwecken weiter.
  • Ich versende keinen Newsletter.

Hinweis

Wenn du über einen Zahlungslink zu Stripe oder über einen Meeting-Link zu Zoom wechselst, verlässt du meine Website. Diese Anbieter können auf ihren eigenen Seiten Cookies setzen; dafür gelten ihre Datenschutzerklärungen (siehe Ziff. 8 und Ziff. 9).

Entwurf – durch Anwältin zu prüfen · ergänzt Ziff. 3

Ausnahme: Kundenkonto und Kasse. Wenn du dich in deinem Kundenkonto anmeldest, setzt die Website technisch notwendige Cookies, die dich während der Anmeldung wiedererkennen (mit «Angemeldet bleiben» bis zu 14 Tage, sonst bis zum Schliessen des Browsers). Auf der Seite «Kasse» wird das Zahlungsformular von Stripe (Stripe.js) geladen; Stripe setzt dabei Cookies zur Betrugsprävention und für eine sichere Zahlung. Diese Cookies sind für die gewünschte Funktion nötig und dienen weder der Analyse noch der Werbung; ein Cookie-Banner braucht es deshalb weiterhin nicht.

4. Überblick: welche Daten ich zu welchem Zweck bearbeite

Die Tabelle fasst zusammen, was in den Ziffern 5 bis 9 im Einzelnen beschrieben ist.

VorgangDatenZweckRechtsgrundlage (DSGVO)Aufbewahrung
Besuch der WebsiteIP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem (Server-Logfiles)Sicherer und stabiler Betrieb, Fehleranalyse, Abwehr von AngriffenArt. 6 Abs. 1 lit. fdurch Hostpoint automatisch nach kurzer Frist gelöscht (siehe Ziff. 5)
Kontaktformular und E-MailName, E-Mail-Adresse, Nachricht, allenfalls Telefonnummer und weitere Angaben, die du selbst machstBeantwortung deiner AnfrageArt. 6 Abs. 1 lit. b (vorvertraglich) bzw. lit. fbis 12 Monate nach Abschluss der Anfrage; bei Vertragsschluss wie Buchungsdaten
WhatsAppnur wenn du diesen Weg wählstMobilnummer, Profilname, Nachrichteninhalte, MetadatenKommunikation auf deinen WunschArt. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. fwie Kontaktanfragen
Buchung und ZahlungStripeName, E-Mail-Adresse, Land bzw. Rechnungsangaben, gebuchtes Angebot, Betrag, Währung, Zahlungsstatus, Zahlungsart, Kartenmarke und letzte vier Ziffern (keine vollständigen Kartendaten); Angaben aus den Zusatzfeldern der Zahlungsseite (z. B. Name der beschenkten Person oder deines Tieres, bei einem Clearing dein Thema)Vertragsabwicklung, Zahlungsabwicklung, Durchführung der gebuchten Leistung, BuchhaltungArt. 6 Abs. 1 lit. b und lit. cBuchungs- und Zahlungsdaten: 10 Jahre (buchhalterische Aufbewahrungspflicht, Art. 958f OR)Angaben aus den Zusatzfeldern: in meinen eigenen Unterlagen bis 12 Monate nach Abschluss der Leistung; bei Stripe bleiben sie mit dem Zahlungsdatensatz gespeichert (siehe Ziff. 14)
Durchführung der LeistungE-Mail-Verkehr, Termine, Angaben zu deinem Anliegen bzw. zu deinem Tier, bei Online-Sessions Zoom-MeetingdatenErbringung der gebuchten Leistung, TerminorganisationArt. 6 Abs. 1 lit. b; bei besonders schützenswerten Daten Art. 9 Abs. 2 lit. a (Einwilligung)bis 12 Monate nach Abschluss der Leistung, soweit keine Aufbewahrungspflicht besteht

5. Besuch der Website (Hosting und Logfiles)

Meine Website wird von der Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz, gehostet. Die Server stehen in der Schweiz. Beim Aufruf der Website übermittelt dein Browser automatisch technische Daten an den Server, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, übertragene Datenmenge, Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite), Browsertyp und -version sowie Betriebssystem.

Diese Daten sind für den technischen Betrieb, die Sicherheit (z. B. Erkennung von Angriffen) und die Fehleranalyse notwendig. Ich führe sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen und ziehe keine Rückschlüsse auf deine Person. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 Abs. 1 DSG). Die Logfiles werden von Hostpoint automatisch nach kurzer Zeit gelöscht.

Mit Hostpoint besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung (Art. 9 DSG; Art. 28 DSGVO). Die Datenschutzerklärung von Hostpoint findest du auf www.hostpoint.ch.

Die Übertragung zwischen deinem Browser und der Website ist per TLS/SSL verschlüsselt (erkennbar an «https://» und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile).

Entwurf – durch Anwältin zu prüfen · ergänzt Ziff. 5

Hosting mit Kundenkonto und Audiothek. Die Website mit Kundenkonto und Audiothek wird von [Hosting-Anbieter, Adresse, Serverstandort] betrieben und gewartet; mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung. [Falls vorgeschaltet: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, leitet die Aufrufe weiter und schützt die Website vor Angriffen; dabei werden die IP-Adresse und technische Angaben zum Aufruf verarbeitet. Cloudflare ist unter dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.] Die gekauften Audiodateien liegen auf dem Server in einem Bereich, der nicht öffentlich erreichbar ist.

6. Schriftarten (lokal gespeichert)

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten (Cormorant Garamond und Jost) sind lokal auf dem Webserver gespeichert und werden zusammen mit der Website von Hostpoint ausgeliefert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern aufgebaut; es werden dabei keine Daten an Dritte übermittelt.

7. Kontaktaufnahme

Kontaktformular und E-Mail. Wenn du mir über das Kontaktformular oder direkt per E-Mail schreibst, bearbeite ich die Angaben, die du mir mitteilst (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, allenfalls Telefonnummer und Angaben zu deinem Anliegen), um deine Anfrage zu beantworten und allfällige Anschlussfragen zu klären. Das Kontaktformular übermittelt deine Eingaben per E-Mail an mich; auf der Website selbst werden sie nicht in einer Datenbank gespeichert. Mein E-Mail-Postfach wird bei der Hostpoint AG in der Schweiz betrieben.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), soweit sich deine Anfrage auf eine Buchung bezieht, im Übrigen mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bitte beachte, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Transportweg grundsätzlich von Dritten eingesehen werden könnten. Vertrauliche Informationen kannst du mir alternativ mündlich in einer Session mitteilen.

WhatsApp. Auf Wunsch kommuniziere ich auch über WhatsApp, zum Beispiel um dir einen Zahlungslink oder einen Termin zu schicken. WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (Teil der Meta-Gruppe). Nachrichten sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; WhatsApp erhält aber Metadaten (z. B. Telefonnummern, Zeitpunkt und Häufigkeit der Kommunikation) und kann diese an Meta-Gesellschaften auch in den USA übermitteln. Ich nutze WhatsApp nur, wenn du diesen Kanal selbst wählst; Rechtsgrundlage ist dann Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Wenn du das nicht möchtest, schreib mir einfach per E-Mail.

8. Buchung und Zahlung (Stripe)

Meine Angebote buchst du über Zahlungslinks (Stripe Payment Links). Wenn du auf «Jetzt buchen» klickst oder einen Zahlungslink von mir erhältst, gelangst du auf eine Zahlungsseite, die von Stripe betrieben wird. Anbieterin ist Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland; Muttergesellschaft ist Stripe, Inc., 354 Oyster Point Boulevard, South San Francisco, CA 94080, USA.

Auf der Zahlungsseite gibst du deine Zahlungsdaten (z. B. Kredit- oder Debitkarte, TWINT, Apple Pay, Google Pay – je nach Verfügbarkeit) direkt bei Stripe ein. Deine vollständigen Karten- und Kontodaten werden ausschliesslich von Stripe verarbeitet; ich erhalte sie nicht und speichere sie nicht. Von Stripe erhalte ich: deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, allenfalls Land und Rechnungsadresse, das gebuchte Angebot, Betrag, Währung, Zahlungsart, Kartenmarke und die letzten vier Ziffern der Karte, den Zahlungsstatus, Datum und Uhrzeit der Zahlung sowie die Angaben, die du in allfälligen Zusatzfeldern der Zahlungsseite machst (siehe nächster Absatz). Diese Daten brauche ich, um deine Buchung zu bestätigen, die Leistung zu erbringen, allfällige Rückerstattungen abzuwickeln und meine Buchhaltung zu führen. Den Eingang deiner Zahlung bestätigt Stripe dir automatisch per E-Mail.

Zusatzangaben beim Bezahlen. Damit du mir nach der Buchung nichts mehr schreiben musst, enthält die Zahlungsseite je nach Angebot zusätzliche Felder – zum Beispiel für den Namen der beschenkten Person, wenn du eine Übertragung verschenkst, für den Namen deines Tieres oder bei einem Clearing für dein Thema. Was du dort eingibst, übermittelt mir Stripe zusammen mit deiner Buchung. Ich bearbeite diese Angaben ausschliesslich, um die gebuchte Leistung zu erbringen (Übertragung bzw. Session vorbereiten und durchführen, dir den Termin mitteilen), und gebe sie nicht weiter. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für freiwillige Angaben zu persönlichen Themen gilt zusätzlich Ziff. 10. Für dein Thema genügt ein kurzes Stichwort – bitte gib dort keine ausführlichen Gesundheitsangaben ein. Wie lange diese Angaben aufbewahrt werden, steht in Ziff. 14. Wenn du den Namen einer anderen Person angibst, stelle bitte sicher, dass sie mit der Übertragung einverstanden ist (AGB Ziff. 4.2).

Stripe verarbeitet deine Daten teils als meine Auftragsbearbeiterin (Zahlungsabwicklung) und teils in eigener Verantwortung (z. B. Betrugsprävention, gesetzliche Pflichten im Finanzbereich). Stripe kann Daten an Stripe, Inc. in den USA übermitteln; Stripe ist unter dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und verwendet zusätzlich Standardvertragsklauseln. Auf den Zahlungsseiten setzt Stripe eigene Cookies, insbesondere zur Betrugsprävention; darauf habe ich keinen Einfluss. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Stripe: stripe.com/privacy

Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Art. 958f OR).

Entwurf – durch Anwältin zu prüfen · ergänzt Ziff. 8

Bezahlen auf der Website (Kasse). Angebote, die online buchbar sind, und Audios bezahlst du auf der Seite «Kasse» dieser Website. Das Zahlungsformular stammt von Stripe und wird mit Stripe.js in die Seite eingebunden: Deine Zahlungsdaten gibst du in Felder ein, die Stripe direkt bereitstellt; sie gelangen nicht auf den Server meiner Website. Stripe.js wird nur auf der Seite «Kasse» geladen. [Falls die Steuerberechnung von Stripe (Stripe Tax) aktiviert wird: Damit die richtige Mehrwertsteuer berechnet werden kann, fragt das Formular nach deiner Rechnungsadresse; sie wird bei Stripe gespeichert.]

Was ich zu einer Bestellung speichere. Auf dem Server der Website speichere ich zu jeder Bestellung: Bestellnummer und Datum, das gekaufte Angebot bzw. Audio, Betrag und Zahlungsstatus, Name und E-Mail-Adresse, allfällige Zusatzangaben (z. B. Name der beschenkten Person oder des Tieres), die Kennungen der Zahlung bei Stripe sowie beim Kauf eines Audios deine Zustimmung zum sofortigen Beginn der Bereitstellung mit Zeitpunkt und Wortlaut (als Nachweis, siehe AGB Ziff. 10). Rechnungen und Zahlungsbelege rufst du im Kundenkonto über «Rechnungen» im Kundenportal von Stripe ab.

Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Art. 958f OR) und mein berechtigtes Interesse, die erteilte Zustimmung nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Durchführung der Leistungen

E-Mail-Kommunikation und Termine. Nach deiner Buchung schicke ich dir per E-Mail eine Buchungsbestätigung, den Übertragungstermin bzw. die Session-Termine und alle weiteren Informationen. Dafür bearbeite ich deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, das gebuchte Angebot sowie die Angaben, die du mir – beim Bezahlen in den Zusatzfeldern oder per E-Mail – zu deinem Anliegen, zur beschenkten Person oder zu deinem Tier machst.

Fernübertragungen (Clearing, GRACE INTEGRITY®). Für eine Fernübertragung benötige ich in der Regel nur deinen Vornamen (bzw. den Namen deines Tieres) und dein Thema, soweit du es mir mitteilen möchtest. Ich führe keine Klientendossiers; allfällige Notizen lösche ich nach Abschluss der Leistung, spätestens nach zwölf Monaten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Was du beim Bezahlen in den Zusatzfeldern angibst, bleibt zusätzlich bei Stripe mit dem Zahlungsdatensatz gespeichert (siehe Ziff. 14).

Online-Sessions und -Trainings (Zoom). Persönliche Sessions (z. B. das Oneness Creation® Manifestationstraining, künftig Live-Q&A-Sessions) finden per Videokonferenz über Zoom statt. Anbieterin ist Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA. Für die Teilnahme brauchst du kein Zoom-Konto; du kannst über den zugesandten Link im Browser oder in der Zoom-App teilnehmen. Zoom verarbeitet dabei: deinen Anzeigenamen, allenfalls deine E-Mail-Adresse, Meeting-Metadaten (Datum, Dauer, IP-Adresse, Geräte- und Verbindungsdaten) sowie – für die Dauer der Übertragung – Audio-, Video- und Chatinhalte. Du entscheidest selbst, ob du Kamera und Mikrofon einschaltest und welchen Namen du anzeigst.

Ich zeichne Sessions nicht auf, es sei denn, du wünschst dies ausdrücklich oder wir vereinbaren es vorher (z. B. damit du die Session nachhören kannst). Aufzeichnungen, die für den Verkauf als digitale Inhalte gedacht sind (z. B. Q&A-Aufzeichnungspakete), werden nur mit vorheriger, ausdrücklicher Einwilligung aller sichtbaren oder hörbaren Teilnehmenden erstellt und veröffentlicht.

Zoom kann Daten in die USA übermitteln; Zoom ist unter dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und verwendet Standardvertragsklauseln. Mit Zoom besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag (Zoom Global Data Processing Addendum). Datenschutzerklärung von Zoom: explore.zoom.us/de/privacy – Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Künftige digitale Inhalte. Sobald ich Video-Impulse oder Aufzeichnungen online anbiete, ergänze ich diese Datenschutzerklärung um den eingesetzten Videodienst und den geschützten Zugangsbereich (z. B. Login-Daten, Zugriffsprotokolle).

Entwurf – durch Anwältin zu prüfen · ersetzt den Absatz «Künftige digitale Inhalte»

Kundenkonto. Für den Kauf von Audios brauchst du ein Kundenkonto. Dafür speichere ich deinen Vornamen, deine E-Mail-Adresse, dein Passwort (nur verschlüsselt, ich kann es nicht lesen) und deine Käufe. Bei Stripe wird für dein Konto ein Kundendatensatz angelegt, damit du deine Rechnungen abrufen kannst. Deine Angaben änderst du jederzeit unter «Mein Konto»; dort kannst du das Konto auch selbst löschen. Bestellungen bleiben wegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht erhalten (Ziff. 14).

Audiothek. Gekaufte Audios hörst du in deinem Kundenkonto. Jede Wiedergabe läuft über einen persönlichen Link, der einige Stunden gültig ist und nur zusammen mit deiner Anmeldung funktioniert. Ich führe keine Protokolle darüber, wann oder wie oft du ein Audio hörst. Die Hörproben sind öffentlich und ohne Konto abspielbar.

Schutz vor Missbrauch. Der Server zählt Anmelde-, Registrierungs- und Bestellversuche pro IP-Adresse (gespeichert nur als Prüfsumme, höchstens eine Stunde) und Abrufe von Audios pro Konto (höchstens zehn Minuten), um automatisierte Angriffe und das massenhafte Herunterladen zu verhindern.

E-Mails. Nach der Registrierung erhältst du eine Willkommens-E-Mail, nach einem Kauf die E-Mail «Dein Audio ist bereit» mit der Bestätigung deiner Bestellung und auf Wunsch einen Link zum Zurücksetzen des Passworts. Die E-Mails werden über den E-Mail-Server von [Hostpoint AG] versandt.

Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für den Schutz vor Missbrauch mein berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

10. Besonders schützenswerte Personendaten

Meine Angebote berühren persönliche Themen. Es kann sein, dass du mir von dir aus Informationen mitteilst, die als besonders schützenswert gelten – zum Beispiel Angaben zu deiner Gesundheit, zu deinem seelischen Befinden oder zu deiner weltanschaulichen Überzeugung. Ich frage solche Daten nicht systematisch ab. Wenn du sie mir freiwillig mitteilst (etwa dein Thema für ein Clearing), willigst du damit ein, dass ich sie ausschliesslich zur Erbringung der gebuchten Leistung bearbeite (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO; Art. 5 lit. c und Art. 6 Abs. 7 DSG). Du kannst diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte teile mir nur mit, was du selbst teilen möchtest, und verzichte im Kontaktformular auf detaillierte Gesundheitsangaben.

Angaben zu deinem Tier (Name, Alter, Anliegen) sind keine Personendaten im rechtlichen Sinn; deine Daten als Halterin oder Halter behandle ich wie oben beschrieben.

11. Social Media (Instagram)

Auf meiner Website findest du einen Link zu meinem Instagram-Profil. Es handelt sich um einen einfachen Link ohne eingebettetes Plugin; beim Besuch meiner Website werden keine Daten an Instagram übertragen. Erst wenn du dem Link folgst, gelangst du auf die Plattform der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, und es gilt deren Datenschutzerklärung: privacycenter.instagram.com/policy – Für die Datenbearbeitung auf Instagram, einschliesslich der Statistiken zu meinem Profil, sind Meta und ich gemeinsam verantwortlich, soweit die Rechtsprechung dies vorsieht; im Übrigen ist Meta allein verantwortlich.

12. Weitergabe von Daten und Auftragsbearbeiter

Ich gebe deine Daten nur weiter, wenn dies für die Erbringung der Leistung nötig ist, du eingewilligt hast oder ich gesetzlich dazu verpflichtet bin. Empfängerinnen sind:

  • Hostpoint AG, Schweiz (Hosting, E-Mail)
  • Stripe Payments Europe, Ltd., Irland (Zahlungsabwicklung)
  • Zoom Video Communications, Inc., USA (Videokonferenzen)
  • WhatsApp Ireland Limited, Irland (nur wenn du diesen Kanal wählst)
  • Treuhand- bzw. Buchhaltungsstelle sowie Behörden (z. B. Steuerverwaltung), soweit gesetzlich erforderlich

Soweit diese Anbieter in meinem Auftrag arbeiten, sind sie vertraglich (Auftragsbearbeitungsverträge) an meine Weisungen und an die Vertraulichkeit gebunden.

Entwurf – durch Anwältin zu prüfen · ergänzt Ziff. 12

  • [Hosting-Anbieter, Ort] (Betrieb und Wartung der Website mit Kundenkonto und Audiothek)
  • [Falls eingesetzt: Cloudflare, Inc., USA (Weiterleitung und Schutz der Website)]
  • Stripe zusätzlich für das Kundenportal (Rechnungen) [und, falls aktiviert, Stripe Tax für die Berechnung der Mehrwertsteuer]

13. Bekanntgabe ins Ausland

Ich bearbeite deine Daten grundsätzlich in der Schweiz. Bei den in Ziff. 12 genannten Anbietern können Daten in Länder der EU bzw. des EWR (Irland) und in die USA gelangen. Die EU- und EWR-Staaten verfügen aus Sicht des Schweizer Bundesrats über ein angemessenes Datenschutzniveau, ebenso die Schweiz aus Sicht der EU-Kommission. Für die USA stütze ich mich auf die Zertifizierung der Anbieter unter dem Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss) und ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission mit den für die Schweiz nötigen Anpassungen (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG; Art. 45 und Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Auf Anfrage stelle ich dir eine Kopie der Garantien zur Verfügung oder nenne dir, wo du sie abrufen kannst.

14. Aufbewahrung und Löschung

Ich bewahre Personendaten nur so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht:

  • Server-Logfiles: automatische Löschung durch Hostpoint nach kurzer Frist (siehe Ziff. 5).
  • Kontaktanfragen ohne Buchung: Löschung spätestens zwölf Monate nach der letzten Kommunikation.
  • Buchungs-, Zahlungs- und Rechnungsdaten: zehn Jahre ab Ende des Geschäftsjahres (Art. 958f OR und steuerrechtliche Vorschriften).
  • Kommunikations- und Termindaten zu gebuchten Leistungen: bis zwölf Monate nach Abschluss der Leistung, danach Löschung, soweit sie nicht Teil der Buchhaltungsunterlagen sind.
  • Notizen zu deinem Anliegen: Löschung nach Abschluss der Leistung, spätestens nach zwölf Monaten.
  • Angaben aus den Zusatzfeldern der Zahlungsseite (z. B. Name der beschenkten Person oder deines Tieres, dein Thema): In meinen eigenen Unterlagen lösche ich sie nach Abschluss der Leistung, spätestens nach zwölf Monaten. Bei Stripe bleiben sie technisch mit dem Zahlungsdatensatz gespeichert, der als Buchhaltungsbeleg zehn Jahre aufbewahrt werden muss; nach Abschluss der Leistung werden sie nur noch als Teil dieses Belegs aufbewahrt.
  • Zoom-Meetingdaten: bei Zoom gemäss deren Richtlinien; ich selbst speichere über die Terminplanung hinaus keine Meeting-Metadaten.

Nach Ablauf der Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Vorbehalten bleibt eine längere Aufbewahrung, soweit sie zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Entwurf – durch Anwältin zu prüfen · ergänzt Ziff. 14

  • Kundenkonto (Vorname, E-Mail-Adresse, verschlüsseltes Passwort): bis du das Konto löschst. [Offen: Konten ohne Käufe nach längerer Inaktivität löschen?]
  • Bestellungen einschliesslich der Zustimmung zum sofortigen Beginn (Zeitpunkt und Wortlaut): zehn Jahre ab Ende des Geschäftsjahres; sie bleiben auch nach dem Löschen des Kontos erhalten.
  • Nicht abgeschlossene Bestellungen (Zahlung abgebrochen): Löschung nach rund 30 Tagen.
  • Zähler zum Schutz vor Missbrauch: höchstens eine Stunde.

15. Datensicherheit

Ich treffe angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen: verschlüsselte Übertragung (TLS/SSL) auf der Website und beim E-Mail-Versand (Transportverschlüsselung), Passwortschutz und Zwei-Faktor-Authentifizierung für meine Konten bei Stripe, Hostpoint und Zoom, aktuelle Software auf meinen Geräten, Zugriff ausschliesslich durch mich sowie regelmässige Überprüfung der Einstellungen. Absolute Sicherheit im Internet gibt es nicht; ich passe meine Massnahmen laufend dem Stand der Technik an.

16. Deine Rechte

Du hast im Rahmen des anwendbaren Rechts folgende Rechte:

  • Auskunft darüber, ob und welche Daten ich über dich bearbeite (Art. 25 DSG; Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG; Art. 16 DSGVO)
  • Löschung deiner Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht (Art. 32 DSG; Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Bearbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenherausgabe bzw. Datenübertragbarkeit in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG; Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Bearbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 30 Abs. 2 lit. b DSG; Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Um deine Rechte auszuüben, schreib mir an [email protected]. Zu deinem Schutz kann ich einen Identitätsnachweis verlangen. Die Auskunft ist in der Regel kostenlos und erfolgt innert 30 Tagen.

Beschwerderecht. Du kannst dich zudem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch; in Deutschland bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines Bundeslandes; in Österreich bei der Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at (Art. 77 DSGVO).

17. Keine automatisierten Entscheidungen; Minder­jährige

Ich treffe keine automatisierten Einzelentscheidungen und erstelle keine Profile (Art. 21 DSG; Art. 22 DSGVO). Meine Angebote richten sich an volljährige Personen. Ich erhebe wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren; Buchungen durch oder für Minderjährige sind nicht möglich (AGB Ziff. 4).

18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, etwa wenn ich neue Angebote (z. B. digitale Videoinhalte) oder neue Dienstleister einführe oder sich die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung. Über wesentliche Änderungen, die eine bestehende Kundenbeziehung betreffen, informiere ich dich per E-Mail.

19. Fragen

Bei Fragen zum Datenschutz schreib mir gerne:

Andrea Brüderlin, Paradise of Hearts
Fraumattstrasse 5, 4410 Liestal, Schweiz
[email protected]

Stand

September 2026. Siehe auch Impressum und AGB.